The first vineyards in North America were planted in Mexico. Here’s a little overview of what’s to know about modern Mexican wines.